Ho appena saputo... che una ragazza è stata uccisa, la scorsa settimana.
Upravo sam saznala da je prošle nedelje ovde poginula devojka.
Il suo scheletro è stato trovato la scorsa settimana dentro gli scavi a Hazor, vicino al Muro di Yigael.
Njegov kostur je pronaðen prošle nedelje na vašim iskopinama kod Hazora, blizu Jigaelovog zida.
Prendiamo ieri o la scorsa settimana.
Нешто попут јуче? Прошле недеље? Када?
Nel telegiornale della scorsa settimana... hanno parlato di un caso simile a Boston... dove un poliziotto é stato accusato di omicidio.
Ako ste gledali nacionalne vesti prošle nedelje... verovatno ste videli slièan sluèaj u Bostonu... nagraðenog policajca osumnjièenog za ubistvo.
Quest'uomo è morto la scorsa settimana in Nuova Guinea.
Ovaj je prošle nadelje poginuo na Novoj Gvineji.
La scorsa settimana, dopo la sua condanna, i dirigenti della commissione boxe hanno deciso di toglierle tutti i titoli da lei conquistati affermando che...
Ajsmene, posle toga kada su vas osudili... nam dobro poznati rukovodioci boksa poèeli su opet da razigravaju vaše titule.
Secondo i catastrofisti, gli eventi cosmici della scorsa settimana indicano la realizzazione della profezia biblica, e l'imminente fine del mondo.
Proroci smaka svijeta govore da prošlotjedni dogaðaji znakovi proroèanstva i da se bliži kraj.
E tu guarda quelli della scorsa settimana in cui dicono che sei il principale artista che si esibisce a Londra.
Pogledaj prošlu nedelju. Kažu da si ti najbolji scenski umetnik Londona.
Penso di averne ricevuta una alla fine del mio massaggio Thai la scorsa settimana.
Mislim da sam to dobio na kraju tajlandske masaže.
Perché ho visto Grace Ia scorsa settimana.
Jer sam videla Grejs prošle nedelje.
La scorsa settimana le ho chiesto di sposarmi.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
La crescente crisi globale del sangue ha visto la scorsa settimana schizzare alle stelle i prezzi.
Eskalirajuæa globalna krvna kriza podigla je cene u nebo prošle nedelje.
La scorsa settimana sono stati catturati meno di 50 uomini.
Manje od 50 Ijudi je uhvaæeno prošle nedelje.
La scorsa settimana lei è costato alla Churchill Schwartz 120 milioni.
Stajali ste Churchilla Schwartza 1 20 milijuna dolara prošli tjedan.
La scorsa settimana ho cenato con il Comandante Ojukwa a Parigi.
Prošli sam tjedan veèerao s dobrim zapovjednikom Ojukwom u Parizu.
E poi la scorsa settimana la nostra guardia notturna e' impazzita.
A i prošle nedelje, naš noæni èuvar je poludio.
Per esempio, la scorsa settimana pensava che Simon e Garfunkel fossero i miei avvocati.
Recimo, prošlog je tjedna mislila da su Simon i Garfunkel moji odvjetnici.
Va bene, gente, come abbiamo provato la scorsa settimana.
Idemo narode. Baš onako kako smo vežbali prošle nedelje.
La scorsa settimana credevamo che avremmo deposto le vostre spoglie in una tomba senza nome.
Prošle sedmice smo mislili da æemo ispraæati vaše ostatke na neki neoznaèen grob.
Aibileen... l'argenteria che ho prestato ad Elizabeth la scorsa settimana...
Aibileen, srebrnina koju sam pozajmila Elizabeth prošle nedelje.
Ricordi la scorsa settimana, quando ti ho detto che lavoravo fino tardi sono andata al cinema da sola a vedere il nuovo Twilight.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Voglio scusarmi... per essere stato un imbecille fuori quel bar, sei anni fa... e fuori al Jetty, la scorsa settimana... quando ho preso la decisione peggiore della mia vita.
Желим да се извиним... што сам, још пре шест година испао кретен... као и прошле недеље испред Џетија, када сам донео најгору одлуку у животу.
Il ciclone tropicale, partito la scorsa settimana dalla costa delle Honduras, si e' intensificato velocemente ed ora e' denominato Uragano Mabeline.
Tropski ciklon, koji je nastao prošle sedmice kod obale Britanskog Hondurasa, rapidno je ojaèao i sada je nazvan uragan Mabeline.
Abbiamo pranzato insieme la scorsa settimana.
U stvari, ruèali smo zajedno prošle nedelje. A-ha.
La scorsa settimana, una studentessa cum laude e' scomparsa nel nulla.
Prošli tjedan je poštovana studentica netragom nestala.
La scorsa settimana, non vedevi l'ora di andare alla compagnia.
Prošli tjedan nisi mogao doèekati da odeš u tvrtku.
Ho visto Maggie in ospedale la scorsa settimana ma non mi aveva detto niente.
Videla sam Megi u bolnici, nije mi rekla.
Tornando a Javadi, hai pensato a quello di cui abbiamo parlato la scorsa settimana?
Nazad na Džavadija: jeste li promislili o našem razgovoru od prošle nedelje?
La signora Dolgren l'ha lasciata lì quando il signor Dolgren è morto di un ictus la scorsa settimana.
Gospoða Dolgrin iz sobe 202 ostavila ih je tamo kad je gospodin D. doživeo moždani udar prošle nedelje.
Ho svolto un lavoro qui la scorsa settimana.
Radila sam posao ovdje prošlog tjedna.
Non vuole la tiritera da spin doctor su cosa andrà bene il prossimo anno, vuole che gli spieghi cosa è andato storto la scorsa settimana.
On ne želi neku izjavu za novine kako æe biti sledeæe godine. Želi objašnjenje šta je pošlo naopako prošle nedelje. –Da.
La scorsa settimana, un aereo da caccia inglese ha ridotto questo complesso in macerie.
Britanski avion je prošle nedelje pretvorio kamp u ruševine.
L'ho fotografato la scorsa settimana nel Dorset.
Napravio sam ovu fotografiju prošle nedelje u Dorsetu.
La scorsa settimana ho scattato queste foto della rosellina delle rocce, l'eliantemo, nel Dorset.
Prošle nedelje sam uslikao ružu kamenjara, "helianthemum", u Dorsetu.
La scorsa settimana, durante un meeting con rappresentanti del governo olandese, ho chiesto a uno dei leader del gruppo se ritenesse plausibile che qualcuno morisse in seguito al caso DigiNotar.
Prošle nedelje sam pitao, na sastanku sa predstavnicima holandske vlade, pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara.
Solo la scorsa settimana, ho ricevuto 238 mail incattivite e più tweet di odio di quanti ne possa perfino contare.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Abbiamo realizzato un evento - terminato giusto la scorsa settimana a New York.
Prošle nedelje smo u Njujorku imali predstavu.
La scorsa settimana ho scritto una lettera in cui parlavo del lavoro della fondazione, illustrando alcuni problemi.
Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.
1.8881769180298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam saznala da je prošle nedelje ovde poginula devojka. 